• +34 667 083 094
  • julien.bourdeau1@gmail.com

Dialogos vida cotidiana

Expatriation1 (FTP entrevue 03)

situation : Moussa, traducteur, habite en France depuis vingt ans. Il répond à l’interview d’un journaliste.

Journaliste : Bonjour. Merci d’avoir accepté de répondre à mes questions.

Moussa : Je vous en prie.

Journaliste : Alors, on va commencer tout de suite si vous le voulez bien. Ça fait combien de temps que vous habitez ici ?

Moussa : Je suis arrivé il y a vingt ans maintenant.

Journaliste : Et votre pays ne vous manque pas trop ?

Moussa : Si un peu. Mais, j’ai fait ma vie ici.

Journaliste : Pourquoi avez-vous choisi de venir vivre en France ?

Moussa : Et bien, je pensais que je trouverais un bon travail et que ce serait plus facile.

Journaliste : Et vous ne regrettez pas votre choix ?

Moussa : Je n’ai pas à me plaindre, je n’ai aucune raison d’avoir des regrets. Et puis, je rentre tous les étés pour voir ma famille donc ce n’est pas si dur que ça.

Journaliste : Vous travaillez pour une entreprise de traduction, c’est bien ça ?

Moussa : Oui, j’y travaille depuis quinze ans maintenant.

Journaliste : Vous avez fait autre chose avant ?

Moussa : Non, pas vraiment. Après mes études de droit, j’ai fait des stages et j’ai fait CDD sur CDD, rien de fixe.

Journaliste : Est-ce que vous pensez rester toujours en France ?

Moussa : Difficile à dire, on ne peut jamais savoir.

Journaliste : Je vous remercie d’avoir répondu à toutes mes questions.

Moussa : C’est moi qui vous remercie.

Como regalo de bienvenida en nuestra plataforma de aprendizaje del francés online,

TIIC Studios les ofrece una iniciación al francés con más de 100 audios de diálogos y quiz sobre situaciones de la vida cotidiana en francés en las cuales podrán desenvolverse en francés… y todo eso completamente gratis!!!!

tiic-studios-elearning-1

Este curso gratis es compuesto de unos audios y textos de diferentes situaciones de la vida cotidiana como por ejemplo:

  • las presentaciones
  • las informaciones, explicaciones
  • las compras
  • al medico
  • el trabajo
  • la entrevista
  • la opinión
  • las invitaciones
  • la cita
  • las quejas
  • el teléfono
  • el alquiler
  • amigos / vecinos

Bienvenido en su nuevo universo para aprender el francés de manera diferente…

 

Los audios son extractos de podcastfrancaisfacile